Privacy policy

Manon Gaimard, a translator, interpreter and an sworn translator appointed by the Court of Appeals of Versailles, places particular importance on the confidentiality and protection of personal data entrusted to her in the course of her professional activities.

Data Collection and Use

In the course of her services, Manon Gaimard may collect and process personal and sensitive data contained in the documents sent to her: identification documents, civil status records, and administrative, legal, judicial, medical, or financial documents.

This data is used exclusively to respond to requests, prepare quotes and invoices, provide translation and interpretation services, track cases, and comply with legal, accounting, and tax obligations.

Data processing is carried out in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR—Regulation (EU) 2016/679) and applicable French law.

Data Retention and Security

Data is retained for a period commensurate with its purpose and in compliance with applicable legal obligations. Accounting documents, including invoices, are retained for ten years.

Manon Gaimard has implemented appropriate technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of information and to prevent any unauthorized access or disclosure.

Data is neither sold nor used for commercial purposes unrelated to the services entrusted to us. However, it may be made available to technical service providers necessary for our operations or disclosed to the relevant authorities if required by law.

Your Rights

In accordance with the GDPR, you have the right—under the conditions set forth in the regulations—to access, correct, delete, restrict, and object to the processing of your data, as well as the right to data portability where applicable.

To exercise your rights, please contact:

Manon Gaimard

Email : manon.gaimard@gmail.com

You may also file a complaint with the CNIL: www.cnil.fr.