Politica sulla privacy

 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SULLA
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

 

Manon Gaimard, traduttrice-interprete e traduttrice giurata presso la Corte d’appello di Versailles, attribuisce particolare importanza alla riservatezza e alla protezione dei dati personali che le vengono affidati nell’ambito della sua attività professionale.

 

Raccolta e utilizzo dei dati

Nell’ambito dei propri servizi, Manon Gaimard può raccogliere e trattare dati personali e sensibili contenuti nei documenti che le vengono trasmessi: documenti d’identità, atti di stato civile, documenti amministrativi, giuridici, giudiziari, medici o finanziari.

Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste, redigere preventivi e fatture, fornire servizi di traduzione e interpretariato, garantire il monitoraggio delle pratiche e adempiere agli obblighi legali, contabili e fiscali.

I trattamenti vengono effettuati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD – Regolamento UE 2016/679) e alla legislazione francese applicabile.

 

Conservazione e sicurezza dei dati

I dati vengono conservati per un periodo proporzionato alla loro finalità e nel rispetto degli obblighi di legge applicabili. I documenti contabili, in particolare le fatture, vengono conservati per dieci anni.

Manon Gaimard adotta misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni e impedire qualsiasi accesso o divulgazione non autorizzati.

I dati non vengono né venduti né utilizzati per finalità commerciali estranee ai servizi affidati. Possono tuttavia essere resi accessibili ai fornitori di servizi tecnici necessari all’attività o comunicati alle autorità competenti qualora la legge lo richieda.

 

I vostri diritti

Ai sensi del RGPD, avete, alle condizioni previste dalla normativa, il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento dei vostri dati, nonché il diritto alla portabilità dei dati, ove applicabile.

 

Per esercitare i propri diritti, è possibile contattare:

Manon Gaimard

E-mail : manon.gaimard@gmail.com

È inoltre possibile presentare un reclamo alla CNIL: www.cnil.fr.